Mème Pawn Stars Best I Can Do

Comment ça marche

Un vendeur fait une demande pleine d'espoir dans la première case, et le commerçant répond d'un air sceptique avec la phrase pince-sans-rire « Le mieux que je puisse faire, c'est... », suivie d'une offre bien pire. L'humour vient du grand écart entre l'attente et la contre-proposition décevante.

Quand l'utiliser

Utilise-le quand quelqu'un demande quelque chose de raisonnable et reçoit en retour un compromis dérisoire, inutile ou décevant.

D'où vient ce mème

Le modèle vient de Les Affaires sont les affaires à Las Vegas (Pawn Stars), une émission de téléréalité de History Channel lancée en juillet 2009 et située dans une maison de prêt sur gages de Las Vegas, où Rick Harrison répond régulièrement à une estimation par une offre dérisoire. Vers 2010, son visage est apparu dans des légendes d'Advice Animals associant un objet cher à une offre minuscule, et le format dédié est né en 2012. Le plus ancien post conservé est un envoi sur r/memes en avril 2012 qui a reçu très peu de votes, et un repost sur r/dankmemes en 2019 l'a ensuite fait redécouvrir à un public plus large. Aujourd'hui, on formule une demande pleine d'espoir ou une grande attente, puis on la torpille par une réponse bien plus petite ou décevante, pour parler aussi bien d'argent que de sommeil ou d'efforts.

Sources: knowyourmeme.com, meme.com